spin

spin 1. present participle - spinning; verb

1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) snu seg plutselig, snurre

2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) spinne

2. noun

1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) snurring, spinn

2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) svipptur, rask kjøretur

•

- spinner

- spin-drier
- spin out

spinne

--------

virvle

I

subst. \/spɪn\/

1) snurring, virvling

2) spinn, skru (på ball)

• the girl gave the ball a spin

jenta skrudde ballen

3) (hverdagslig) sentrifugering

4) (hverdagslig) rask (kjøre)tur, svipptur

5) (økonomi, hverdagslig) plutselig nedadgående trend

6) (hverdagslig) vinkling

• give the news a more acceptable spin

7) (luftfart) spinn

• get into a spin

komme i spinn

flat spin (luftfart) flatt spinn

get into a flat spin (hverdagslig) bli helt forstyrret, vite verken ut eller inn

give somebody a spin (politi) ta noen med på stasjonen

a good spin (austr., hverdagslig) hell, flaks (hverdagslig)

inverted spin ryggspinn

II

verb (spun , gammeldags: span - spun) \/spɪn\/

1) (tekstil, zoologi) spinne

• spin wool

spinne garn

• spiders spin webs

edderkopper spinner nett

2) (overført) sette sammen

3) snurre (rundt), få til å snurre, gå rundt, rotere (om sin akse), gå i spinn

4) (ballspill) skru

5) fiske med spinner

6) (skolevesen) la en elev dumpe

spin (along) gli\/suse\/flyte frem

spin a coin slå mynt og kron

spin a yarn (hverdagslig) spinne en ende, fortelle en drøy historie\/skrøne

spin off gi opphav til, føre med seg

spin out trekke ut, trekke i langdrag

• the discussion was beginning to spin out

diskusjonen begynte å trekke ut

gjøre lengre, strekke, få til å vare så lenge som mulig, tvære ut

• she was trying to make her money spin out

hun forsøkte å få pengene til å strekke til

spin round snurre rundt

• she sent the ball spinning

hun fikk ballen til å snurre rundt

spin the ball skru ballen